Galera, dá uma olhada nesse vídeo show de bola sobre a parceria que existe entra a Mavic e a equipe de ciclismo Liquigas. Muito legal mesmo!
Galera, dá uma olhada nesse vídeo show de bola sobre a parceria que existe entra a Mavic e a equipe de ciclismo Liquigas. Muito legal mesmo!
Sério! Para quem ou para que o site posta estes vídeos, já que são em língua estrangeira como inglês, italiano, francês… Para aproveitar os vídeos o cara tem que ser poliglota!!!
Meu filho, o que você espera? Os grandes fabricantes e os grandes players do mercado de bike estão na Europa. Se for assim nem acompanha o ciclismo lá, fica vendo os abandonados campeonatos aqui no Brasil, que por sinal nem transmitidos são.
Fernando, espero que não delete minha resposta já que o comentário acima foi direcionado a mim.
Bom para eles que estão lá, não é? Eu, por minha vez, estou aqui no Brasil e bom ou ruim é aqui que vivo, curto minha bicicleta, trabalho, cuido da minha família, etc… E não é por não falar nenhuma língua estrangeira que tenho que ficar à margem do conhecimento. Quando alguém se propõem a tornar algo público, tem que pensar que não é somente os abastados, aqueles que tiveram oportunidades de estudo, aqueles que tem um emprego com um bom salário vão ver e querer saber o que está acontecendo no mundo do que eles gostam. Ou você acha que é somente a “classe A” que gosta de ciclismo. Com relação aos “abandonados” aqui do Brasil, seria bom um pouco mais de respeito com o povo brasileiro que, realmente esteja abandonado, mas, não estão mortos de vontade de saber, de melhorar de vida e talvez fazer um curso de inglês, por exemplo. Vou continuar cobrando dos autores do site a tradução do que eles postam. Quero poder saber o que está acontecendo no “ciclismo lá” sim e se fosse para não atender um pedido de um assíduo frequentador deste site por isto, deveriam colocar no cabeçalho do site que ele é somente para quem fala, no mínimo, três línguas ou dedicado aos riquinhos de plantão. E TENHO DITO!!!
Minha opinição…
Eu entendo um pouco de inglês (fiz curso básico e prática com vídeos e textos), mas também passo certo aperto para compreender o que se diz nesses vídeos.
No entanto, acho demais querer cobrar uma tradução dos autores deste blog em todos dos vídeos…
Os caras têm suas profissões, obrigações e já dedicam tempo para compartilhar vídeos interessantes. Arrumar tempo para fazer um trabalho de tradução seria complicado. Além disso, não conheço nenhum site de ciclismo que faça traduções completas de vídeos e textos.
A minha sugestão é para seja feito um resumo do assunto tratado no vídeo. Incluvise, isso (o resumo) já é feito em alguns vídeos postados por aqui.
O Pra Quem Pedala é o meu site preferido de ciclismo, apesar de eu praticar mesmo o MTB. Considero o site mais completo e que tem uma linguagem super bacana, pois fala de ciclista para ciclista.
A cobertura do Giro, na minha opinião, foi quase perfeita! Atualizações precisas e resumos bem elaborados de cada etapa. Sem contar os vídeos e classificação em tempo real.
Os criadores (Henrique e quem mais?) estão de parabéns!!
PS: Mauro, eu não sou “riquinho” (recebo pouco mais de 02 salários mínimos e tenho uma bike MTB de uns 3.500,00 montada peça por peça com muita pesquisa), mas fiz um cursinho de inglês que tem me ajudado muito a compreender vídeos e textos. Paguei 12x 120,00; não acho caro. Com força de vontade e dedicação, dá para aprender.
Fica aí uma dica. ;)
Ah! E tem muito “riquinho” por aí que não sabe p… nenhuma de língua estrangeira. Hehehe
Boa tarde Pedro Henrique. Estou completamente de acordo contigo. Nunca pedi tradução literal dos vídeos. Também ganho pouco mais que dois SM e tenho uma MTB, montada peça a peça, no valor de mais ou menos R$ 1800,00. Tenho também uma Caloi 10 (2010 preta) speed que troquei no ML por um netbook comprado em doze parcelas. Sou divorciado, pago pensão e tenho outro relacionamento com um filho de 2 anos. Ninguém tem nada com minhas dificuldades, mas, hoje, tirar R 120,00 do orçamento já bastante apertado é difícil. Se você olhar na postagem de como consertar a corrente na trilha vai ver que ficou nota 10 e não foi traduzido “Ad litteris et verbis”. Como todo mundo que gosta de bicicleta está engajado em aumentar o número de praticantes, leis mais favoráveis aos ciclistas e ao ciclismo, ciclovias, etc., etc. etc., creio que fazer “pegar” gosto pela atividade passa por informar, inclusive, aos que não sabem inglês, o melhor possível. E não é como “meu pai Fernando” quer: quem não sabe inglês que se fere e fique com o ciclismo tupiniquim, que como ele diz não vale nada. O respeito pelo ciclista, ciclismo e tudo mais passa pela humildade de ensinar aquilo que sabe sem aquela arrogância típica dos americanos, ingleses e recentemente espanhóis, que tratam os brasileiros como escória em seus aeroportos. Se os próprios brasileiros se menosprezam, como cobrar dos estrangeiros respeito? Para findar, agradeço a dica. Boas pedaladas a todos.
Olá Mauro e Pedro.
Primeiramente obrigado pelos comentários e pelas sugestões. De fato é as vezes os vídeo ficam sem legenda e nem todos conseguem entender.
Mas peço um pouco de compreensão (Mauro) uma vez que toco esse site todo sozinho… Não tenho a ajuda de ninguém… Sou eu que escrevo todas as matérias, edito e gravo todos os nossos vídeos, pesquiso as dicas… Enfim… Faço absolutamente tudo…
Então, muitas vezes não dá tempo de ficar colocando explicações sobre os vídeos. Mas sempre que possível, vou colocar!
Mais uma vez obrigado.
Abraço
Boa noite Henrique. Se quiser posso tentar te ajudar nesta tarefa e seria um prazer inenarrável. É só me passar as dicas via e-mail. Posso ajudar no trabalho de procurar as matérias e vídeos te enviar e você posta o que achar interessante. Se quiser posso ajudá-lo sem nenhuma forma de retribuição seja ela qual for, somente pelo prazer de ver a bicicleta tomar conta do Brasil. Tenho algum tempo livre. Abraço.
Para começar de uma olhada nestes vídeos: no link
um belíssimo lugar, os Alpes (vidinha mais ou menos dos caras) e outro muito legal de uma descida quase toda em uma pista construída em madeira http://www.youtube.com/watch?v=3vDOUpSOEGw
Abraço.